std:std.collections.List<T>.Iterator.Insert
Safely insert a value before the iterator.
After calling this method, the iterator will point to the newly added node.